1 00:00:03,000 --> 00:00:08,374 November 1940 Die deutschen Angriffe auf London nehmen zu 2 00:00:08,425 --> 00:00:13,499 Bomber in der Nacht Sie bringen eine Welle des Todes und der Zerstörung mit sich 3 00:00:13,566 --> 00:00:18,618 Aber das britische Volk bleibt standhaft Und sie wollen um jeden Preis Widerstand leisten 1 00:00:19,139 --> 00:00:29,522 Die 124. Übersetzung der Pishgam-Gruppe Übersetzung von Filmen nach Ihrer „Wahl“ und „Hilfe“. 2 00:00:29,719 --> 00:00:34,259 https://t.me/Pishgum_Team Übersetzungsgruppe https:/E/t.me/Pishgum_Archive Gruppenarchiv 4 00:00:38,060 --> 00:00:41,000 Ohne Kapital werde ich nicht nach Afrika gehen 5 00:00:41,899 --> 00:00:45,155 als Vorreiter Ich sollte Ihnen keine Finanzberatung geben 6 00:00:45,179 --> 00:00:47,555 Geben Sie also keine Ratschläge 7 00:00:47,579 --> 00:00:49,716 Ehrlich gesagt, Sir Deleuze 8 00:00:49,740 --> 00:00:56,195 Immobilien sind eine verlässliche Einnahmequelle Besonders in dieser Zeit 9 00:00:56,219 --> 00:00:58,835 Ich weiß, dass Courtney mir ebenfalls zustimmt 10 00:00:58,859 --> 00:01:01,076 Es kann unklug sein, sie zu verkaufen 11 00:01:01,100 --> 00:01:03,396 Wer ist Courtney? - Ihr Buchhalter, Sir - 12 00:01:03,420 --> 00:01:05,160 oh 13 00:01:06,379 --> 00:01:11,640 Was auch immer dieses Land ist Es ist seit Jahrhunderten in Ihrer Familie 14 00:01:13,739 --> 00:01:17,116 Was ist, wenn wir den Krieg verlieren? Hast du hier darüber nachgedacht? 15 00:01:17,140 --> 00:01:19,316 Den Krieg verlieren, Sir? 16 00:01:19,340 --> 00:01:21,680 Dayna 17 00:01:31,099 --> 00:01:32,555 Guten Morgen, Jack 18 00:01:32,579 --> 00:01:34,596 Wie war die Fahrt? Es war erstaunlich - 19 00:01:34,620 --> 00:01:36,960 Guten Morgen, Sir Schade auf dem Rasen 20 00:01:37,060 --> 00:01:38,960 Gärtner kümmern sich um sie 21 00:03:05,180 --> 00:03:08,395 Nun... auf die Gesundheit der Liebe 22 00:03:08,419 --> 00:03:10,840 Sehr lustig! 23 00:03:13,180 --> 00:03:17,960 Glaubst du nicht, dass er alt ist? - Ich mag alte Männer - 24 00:03:19,659 --> 00:03:21,960 Sie haben mehr Geld 25 00:03:25,379 --> 00:03:28,560 Nein! 26 00:03:34,259 --> 00:03:37,355 Meine Mutter hat einen Narren geheiratet Schauen Sie, was mit ihm passiert ist 27 00:03:37,379 --> 00:03:39,920 Gott sei Dank bin ich nicht deine Mutter 28 00:03:40,659 --> 00:03:43,800 Es bleiben Ihnen nicht viele Möglichkeiten 29 00:03:45,300 --> 00:03:49,520 Du bist ein Mann, du magst den Krieg Es gefällt mir nicht 30 00:03:50,300 --> 00:03:52,600 Küss mich, Hugh 31 00:04:00,020 --> 00:04:02,720 Jetzt sag mir, dass du mich liebst 32 00:04:03,699 --> 00:04:06,480 Ich liebe dich Du weißt, dass ich es habe 33 00:04:06,740 --> 00:04:09,720 Also wünsche mir Glück 34 00:04:15,259 --> 00:04:18,915 Auf die Gesundheit der Löwen Tiger und Männer von Kharpul 35 00:04:18,939 --> 00:04:23,516 In Afrika gibt es keine Tiger. ernst? Was gibt es also? - 36 00:04:23,540 --> 00:04:27,435 Strauß, Antar, Hyäne 37 00:04:27,459 --> 00:04:32,320 An alle Und am Ende... Respekt 38 00:04:33,939 --> 00:04:36,596 Es war ein guter Schuss 39 00:04:36,620 --> 00:04:39,400 Schneller! 40 00:04:40,600 --> 00:04:43,100 „Kenia 1940“ 41 00:04:45,139 --> 00:04:47,360 Nimm es! 42 00:04:49,980 --> 00:04:53,000 Bewegen Sie sich, verdammt 43 00:05:09,579 --> 00:05:11,360 Wo ist der verdammte Ball? 44 00:05:26,300 --> 00:05:30,360 Du hast kein Glück, Gilbert. Wo ist es? Ich sehe nichts - 45 00:05:42,100 --> 00:05:44,080 Ich denke, wir haben gewonnen 46 00:05:44,779 --> 00:05:46,680 Es war ein gutes Spiel 47 00:05:47,100 --> 00:05:48,960 Wie viele Punkte haben wir bekommen? 48 00:05:49,620 --> 00:05:52,520 Schau dir das verdammte Pferd an Was ist mit meiner Hose passiert? 49 00:05:56,779 --> 00:05:59,555 Lass uns gehen, Gilbert 50 00:05:59,579 --> 00:06:03,520 Vergiss deinen Diener Und lasst uns etwas Spaß haben 51 00:06:48,100 --> 00:06:51,640 Idina, Darniars Farce Du warst meine Frau 52 00:06:52,660 --> 00:06:56,716 Übrigens möchte ich mit Alice schlafen - Ich werde mit Alice schlafen – 53 00:06:56,740 --> 00:07:00,315 Hör auf, Raymond Wie viele Wochen hast du schon mit ihm geschlafen? 54 00:07:00,339 --> 00:07:02,320 Also, wer wird es sein? 55 00:07:06,800 --> 00:07:09,000 Gilbert 56 00:07:11,980 --> 00:07:16,020 Es ist wirklich peinlich Bedeutet das, dass mich niemand töten will? 57 00:07:18,100 --> 00:07:20,680 Yala, Gilbert Das ist ein gutes Stück 58 00:07:23,980 --> 00:07:26,040 Nein! 59 00:07:29,860 --> 00:07:32,880 Ich denke wie immer Ich muss das tun 60 00:07:36,180 --> 00:07:38,480 Komm schon, Jas 61 00:07:39,860 --> 00:07:42,080 wieder sterben 62 00:07:55,339 --> 00:07:59,160 Bist du glücklich - Klar, Schatz – 63 00:08:07,660 --> 00:08:10,040 Jack! 64 00:08:22,300 --> 00:08:25,036 Jack, was ist los? 65 00:08:25,060 --> 00:08:28,435 Immer noch Familienbesitz Sind Sie ein Fan von Rennpferden? 66 00:08:28,459 --> 00:08:31,836 Ich bin zu diesem Schluss gekommen Ich bin in England nicht effizient 67 00:08:31,860 --> 00:08:34,916 Ich bin hier mit den Bauernhöfen Ich kann dem Krieg mehr dienen 68 00:08:34,940 --> 00:08:37,036 das stimmt Essen für Soldaten zubereiten 69 00:08:37,136 --> 00:08:39,736 genau - Das ist unsere Hauptaufgabe in Kenia – 70 00:08:39,860 --> 00:08:41,480 Wie ist der Champagner? 71 00:08:42,820 --> 00:08:44,960 großartig 72 00:08:46,659 --> 00:08:49,316 Dayna 73 00:08:49,340 --> 00:08:51,395 Ich möchte Sie vorstellen 74 00:08:51,419 --> 00:08:53,956 Gladys Delmer - es ist mir ein Vergnügen - 75 00:08:53,980 --> 00:08:56,355 June Carberry, meine Frau – Hallo - 76 00:08:56,379 --> 00:08:59,035 Es hat wirklich eine atemberaubende Schönheit 77 00:08:59,059 --> 00:09:03,476 Gerald, ich muss meinen Flug erwischen Ich habe eine Sitzung im Rat 78 00:09:03,500 --> 00:09:06,755 als du dich niedergelassen hast Wir sollten zusammen zu Abend essen 79 00:09:06,779 --> 00:09:09,316 Schön, Sie kennenzulernen - Komm, setz dich neben mich – 80 00:09:09,340 --> 00:09:11,720 Ich habe viel von dir gehört 81 00:09:13,100 --> 00:09:16,916 Was für ein Rat? - Gladys Bürgermeisterin von Nairobi - 82 00:09:16,940 --> 00:09:19,076 Mein Gott! 83 00:09:19,100 --> 00:09:22,596 Sir Deleuze, Ihre Briefe – Danke - 84 00:09:22,620 --> 00:09:26,676 Erklär mir alles London scheint weit weg zu sein 85 00:09:26,700 --> 00:09:29,215 Lass es mich dir sagen Für uns ist es eine große Ehre 86 00:09:29,239 --> 00:09:32,295 dass du und die Dame für dich... Sie sind unser Gast 87 00:09:32,795 --> 00:09:34,995 Dringender Immobilienverkauf“ „Um das erforderliche Budget vorzubereiten 88 00:09:35,019 --> 00:09:37,020 Ich bin sicher, Sie hatten eine angenehme Reise 89 00:09:37,860 --> 00:09:40,280 Es war nicht schlecht 90 00:09:42,019 --> 00:09:45,755 Stimmt etwas nicht, Baby? - nein, nein - 91 00:09:45,779 --> 00:09:49,040 Entschuldigung Ich muss ein Telegramm schicken 92 00:09:50,059 --> 00:09:52,716 Wie ist die Stimmung der Menschen? Ist es extrem niedrig? 93 00:09:52,740 --> 00:09:57,956 Nein, die Leute sind seltsam optimistisch Jeder tritt der Armee bei 94 00:09:57,980 --> 00:10:00,235 Was für eine tolle Kamera 95 00:10:00,259 --> 00:10:03,436 Ist es eine dieser neuen deutschen Kameras? 96 00:10:03,460 --> 00:10:06,720 Ich möchte interessante Safari-Events Mach ein Foto 97 00:10:07,980 --> 00:10:10,115 Sprechen Sie über interessante Ereignisse 98 00:10:10,139 --> 00:10:13,676 Es ist eine der interessantesten Veranstaltungen Es ist in dieser Kolonie 99 00:10:13,700 --> 00:10:16,076 Ist es nicht attraktiv? 100 00:10:16,100 --> 00:10:19,995 Wer ist das? Joss Errol...Lord Errol - 101 00:10:20,019 --> 00:10:22,916 Die vierte Person Auf dem Weg zum schottischen Thron 102 00:10:22,940 --> 00:10:25,556 Aber völlig mittellos 103 00:10:25,580 --> 00:10:27,836 Behalte es unter uns, du Schurke 104 00:10:27,860 --> 00:10:33,195 Gott weiß, wie oft er geschieden wurde arrangierte alle Mädchen in der Kolonie 105 00:10:33,519 --> 00:10:35,315 Natürlich fast 106 00:10:36,139 --> 00:10:39,760 Mein Gott, Alice Dujanze 107 00:10:40,779 --> 00:10:43,115 was macht er hier? 108 00:10:43,139 --> 00:10:45,755 Ich wusste nicht, dass ich es zulassen sollte Rückkehr ins Land 109 00:10:45,779 --> 00:10:48,676 Er ist eines der Hauptmitglieder von „Happy Valley“. 110 00:10:48,700 --> 00:10:51,676 Anscheinend alle Arten von Arbeit Es liegt nicht in ihrer Hand 111 00:10:51,700 --> 00:10:53,836 Besonders in der Regenzeit 112 00:10:53,860 --> 00:10:55,995 Jas ist einer von ihnen 113 00:10:56,019 --> 00:10:58,436 Warum durfte er nicht ins Land zurückkehren? 114 00:10:58,460 --> 00:11:01,596 Sie erschoss ihren Mann Raymond. in Kenia - 115 00:11:01,620 --> 00:11:04,680 Nein... zu seinem Ei 116 00:11:06,259 --> 00:11:08,515 Ja? 117 00:11:08,539 --> 00:11:10,956 Nein, ich will keinen Champagner 118 00:11:10,980 --> 00:11:12,836 Ja? 119 00:11:12,860 --> 00:11:16,476 Jack, mein Gott Entschuldigung, kommen Sie und treffen Sie meine Frau - 120 00:11:16,500 --> 00:11:18,635 Ich komme später zu Ihnen 121 00:11:18,659 --> 00:11:24,076 Dayna, mit dem interessantesten Mann Afrikas Treffen Sie Joss Errol 122 00:11:24,100 --> 00:11:26,395 Ich bin glücklich 123 00:11:26,419 --> 00:11:28,716 Willkommen im Himmel! 124 00:11:28,740 --> 00:11:31,720 Darf ich ein Foto von dir machen? 125 00:11:33,079 --> 00:11:34,916 Natürlich, aber warum? 126 00:11:34,940 --> 00:11:39,880 Jack besteht auf allem Das erregt meine Aufmerksamkeit, ein Foto zu machen 127 00:12:29,419 --> 00:12:33,120 Ist unser Land irgendwo da unten? - Ich denke - 128 00:12:34,259 --> 00:12:35,875 Ich weiß nicht genau wo 129 00:12:35,899 --> 00:12:41,440 Dieses Land gehört Jack Somza Auch die nächsten beiden Täler gehören ihm 130 00:13:02,179 --> 00:13:05,716 Sie müssen hier sehr glücklich sein 131 00:13:05,740 --> 00:13:07,960 Kiptobi 132 00:13:11,379 --> 00:13:13,320 Eis 133 00:13:15,419 --> 00:13:20,956 Ich habe Jack gesagt, ob Nairobi langweilig ist Vielleicht macht das Leben auf dem Bauernhof Spaß 134 00:13:20,980 --> 00:13:23,320 Was für ein Bauernhof 135 00:13:23,860 --> 00:13:28,200 Ich glaube, es ist Kaffee Oder vielleicht zum Hüten 136 00:13:30,019 --> 00:13:31,760 Es ist nutzlos 137 00:13:35,620 --> 00:13:38,920 Der Boden hier ist vergiftet. wirklich - 138 00:13:40,220 --> 00:13:43,676 Soames seit Jahren Er gibt sein Geld hier aus 139 00:13:43,700 --> 00:13:46,200 Aber es scheint, als würde er alles wegwerfen 140 00:13:56,220 --> 00:13:58,920 schläfst du mit deinem Mann? 141 00:14:01,340 --> 00:14:03,240 von Zeit zu Zeit 142 00:14:04,259 --> 00:14:07,680 Es macht mir nichts aus, eine Prüfung abzulegen kommst du auch? 143 00:14:09,700 --> 00:14:12,760 Nein Aber warte auf mich 144 00:14:24,700 --> 00:14:28,320 Es kann aus hundert Metern Entfernung sein Schlagen Sie die Trauben 145 00:14:30,139 --> 00:14:33,480 Kann ich es versuchen? Natürlich - 146 00:14:34,539 --> 00:14:36,200 Sei vorsichtig 147 00:14:37,820 --> 00:14:40,200 Ich möchte diese Papaya essen 148 00:14:42,259 --> 00:14:46,115 Heben Sie nun Ihre Hand und lasse es langsam herunter 149 00:14:46,139 --> 00:14:49,760 Wenn Sie das Ziel erreichen den Abzug betätigen 150 00:14:51,899 --> 00:14:57,000 Ich denke, er sollte besser auf diesen Colt 32 schießen – Danke - 151 00:14:59,500 --> 00:15:02,200 Diese 45 könnten schwer sein 152 00:15:13,179 --> 00:15:15,235 Gut gemacht! 153 00:15:15,259 --> 00:15:17,635 Was für eine nette kleine Waffe – deins - 154 00:15:17,659 --> 00:15:20,000 Danke 155 00:15:24,539 --> 00:15:26,840 gute Nacht 156 00:15:27,299 --> 00:15:32,160 Gute Nacht Jack, wir frühstücken um 8 Uhr - ok - 157 00:16:41,980 --> 00:16:45,320 Ich liebe meine Kinder 158 00:16:57,580 --> 00:17:00,440 Er hat die ganze Woche nach dir gesucht 159 00:17:01,740 --> 00:17:06,800 Ich habe schon viele Männer wie Errol gesehen. Ich wünschte, ich könnte das auch sagen - 160 00:17:08,180 --> 00:17:10,876 Hat Ihnen das Interview mit Nina gefallen? - war anders - 161 00:17:10,900 --> 00:17:14,640 Es ist äußerst künstlerisch Wenn Ihnen so etwas gefällt 162 00:17:21,380 --> 00:17:24,555 Das meiste, was Sie je ausgegeben haben Wie viel hat es gekostet? 163 00:17:24,579 --> 00:17:29,360 In einem guten Jahr war es meiner Meinung nach 1926 Ich habe ungefähr 120.000 ausgegeben 164 00:17:30,539 --> 00:17:32,636 Die ersten 80 waren einfach 165 00:17:32,660 --> 00:17:36,595 Wenn Sie nicht spielen Der Rest ist reine Verschwendung 166 00:17:36,619 --> 00:17:38,555 Ist es eine angenehme Nacht? - sehr - 167 00:17:38,579 --> 00:17:41,555 Hast du etwas Besonderes für morgen? - Fragen Sie Errol – 168 00:17:41,579 --> 00:17:45,275 Das Problem mit Kenia ist das Es gibt keine guten Züchter 169 00:17:45,299 --> 00:17:47,916 Wir müssen welche aus England mitbringen 170 00:17:47,940 --> 00:17:50,120 Das Kriegsministerium erlaubt es nicht 171 00:17:51,619 --> 00:17:55,600 Mein Gott, ein User kam 172 00:17:56,980 --> 00:17:59,476 Er hat mich in einer Show gesehen 173 00:17:59,500 --> 00:18:02,600 Ich glaube, er hat mich wegen meiner Beine geheiratet 174 00:18:10,940 --> 00:18:15,196 Warum hast du ihn geheiratet? - Aufgrund seiner Position - 175 00:18:15,220 --> 00:18:19,676 Wenn man bedenkt, dass der erste Gang Sabilla war Ich denke, es hat sehr gut funktioniert 176 00:18:19,700 --> 00:18:23,840 Miss Wheatley sagte, sie könnte es wahrscheinlich Gehe in die nächste Runde 177 00:19:14,779 --> 00:19:18,000 Ich habe heute Abend ein seltsames Gefühl 178 00:19:23,619 --> 00:19:26,720 Zusammen mit Pudding Möchten Sie etwas Tatar? 179 00:19:48,420 --> 00:19:50,995 Kann ich die nächste Runde mit dir tanzen? 180 00:19:51,019 --> 00:19:56,040 Dieses Schweigen ist ein Zeichen der Zufriedenheit. Es fällt Ihnen leicht zu sagen: 181 00:19:57,420 --> 00:20:01,916 Ist das okay, Jack? - Nein, wenn du beschäftigt bist, werde ich – 182 00:20:01,940 --> 00:20:05,995 Bist du sicher – Ich muss morgens früh aufstehen - 183 00:20:06,019 --> 00:20:08,640 Ich überlasse es Ihren kompetenten Händen 184 00:20:32,099 --> 00:20:35,440 Was haben wir hier? 185 00:20:39,420 --> 00:20:41,880 Frisches Fleisch 186 00:20:48,579 --> 00:20:51,560 Sagst du es deinem Mann oder soll ich? 187 00:21:02,579 --> 00:21:07,560 Vielleicht Krabbenfutter Hast du keine Schokoladensauce? 188 00:21:27,019 --> 00:21:29,080 Entschuldigung 189 00:21:30,660 --> 00:21:34,000 was ist passiert - warm - 190 00:21:36,619 --> 00:21:38,840 Ich denke, ich sollte nach Hause gehen 191 00:21:40,380 --> 00:21:42,720 Ich möchte mit dir Liebe machen 192 00:21:43,500 --> 00:21:45,636 Das solltest du nicht sagen 193 00:21:45,660 --> 00:21:48,220 So einfach kann man das nicht machen Sag so etwas 194 00:21:48,320 --> 00:21:49,820 Wie kannst du es wagen? 195 00:21:51,220 --> 00:21:53,640 Bring mich nach Hause! 196 00:22:40,140 --> 00:22:41,760 Dayna? 197 00:22:44,579 --> 00:22:47,080 Komm, setz dich aufs Bett 198 00:22:52,900 --> 00:22:54,920 Ich bin sehr stolz auf dich 199 00:22:56,019 --> 00:23:00,120 Du hast alle beeindruckt - wirklich - 200 00:23:01,859 --> 00:23:05,440 Hattest du Spaß? 201 00:23:06,339 --> 00:23:08,920 Ich bin so müde, Jack 202 00:23:11,819 --> 00:23:14,280 Kann ich bitte? 203 00:23:17,339 --> 00:23:19,680 Ist irgendetwas daran falsch? 204 00:23:20,859 --> 00:23:23,000 Nein, offensichtlich nicht 205 00:23:29,140 --> 00:23:31,880 Komm zurück, Baby Ich möchte dich ansehen 206 00:23:37,500 --> 00:23:39,360 Wirklich einzigartig 207 00:23:48,180 --> 00:23:49,995 Auch Gilbert Colville kam 208 00:23:50,019 --> 00:23:52,320 Ich glaube, er sucht nach Jas 209 00:23:54,220 --> 00:23:56,240 Es sieht seltsam aus 210 00:23:56,420 --> 00:23:59,595 Lokalisiert Er lebt seit fünf Jahren bei den Massai 211 00:23:59,619 --> 00:24:05,880 Jas' einziger Freund Es muss in der Schule gewesen sein 212 00:24:07,019 --> 00:24:10,600 interessante Person - Ein völliger Wahnsinniger – 213 00:24:10,740 --> 00:24:12,960 Er ist der reichste Mann Kenias 214 00:24:14,299 --> 00:24:17,515 niemand kann Sag mehr als zwei Worte darüber 215 00:24:17,539 --> 00:24:19,276 Ich bin mir sicher, dass ich das kann 216 00:24:19,376 --> 00:24:21,876 Wenn Sie dies tun Ich werde dir einen neuen Pelzmantel kaufen 217 00:24:21,900 --> 00:24:24,356 Sie setzen auf Sparsamkeit Oder Aprilregen? 218 00:24:24,380 --> 00:24:28,880 Zu dieser Jahreszeit an junge Stuten Ich vertraue ihnen nicht, sie sind nicht vorhersehbar 219 00:24:33,940 --> 00:24:38,400 Hier ist ein Tipp für dich, Dayna Entschuldigung 220 00:24:38,859 --> 00:24:41,515 Tausend Pfund im Aprilregen 221 00:24:41,539 --> 00:24:44,280 Jack, denkst du nicht, dass es eine Verschwendung ist? 222 00:24:46,380 --> 00:24:47,880 Malindi 223 00:24:53,059 --> 00:24:55,080 Magst du Angeln? 224 00:24:59,460 --> 00:25:03,116 Wenn ich seine Nägel sehe Ich bin froh, dass ich nicht auf seine Füße schauen muss 225 00:25:03,140 --> 00:25:05,956 Gilbert, ich möchte Sie vorstellen 226 00:25:05,980 --> 00:25:08,740 Kennen Sie Jack? Dayna, seine Frau 227 00:25:08,840 --> 00:25:10,540 Ich bin glücklich 228 00:25:13,539 --> 00:25:15,916 Irrtum? - Errol ist nicht hier - 229 00:25:15,940 --> 00:25:18,200 Vermutlich an den Streckenrand gewandert 230 00:25:18,500 --> 00:25:22,476 Gilbert Jack hat mit Diana gewettet 231 00:25:22,500 --> 00:25:27,320 Wenn Sie mehr als zwei Wörter sprechen Er kauft ihm einen Pelzmantel 232 00:25:29,660 --> 00:25:31,720 ernst? 233 00:25:43,180 --> 00:25:45,560 Fünf vor eins! 234 00:26:16,740 --> 00:26:18,876 Der Aprilregen steht allen bevor 235 00:26:42,460 --> 00:26:45,160 Verdammt! Du hast kein Glück, Jack. 236 00:26:54,900 --> 00:26:58,840 Gefällt dir das Wochenende? Kommst du zu mir nach Malindi? 237 00:27:15,660 --> 00:27:17,600 Ja? 238 00:27:20,740 --> 00:27:22,716 Wann gehen wir schwimmen? 239 00:27:22,740 --> 00:27:27,480 Es ist besser, wenn Sie zwei nehmen Ich kann mich nicht bewegen 240 00:27:29,779 --> 00:27:32,200 Hast du einen Badeanzug mitgebracht? 241 00:29:03,779 --> 00:29:05,716 Was haben wir heute Abend, Abdullah? 242 00:29:05,740 --> 00:29:09,755 Braunwinzersuppe Roastbeef und Yorkshire-Pudding 243 00:29:09,779 --> 00:29:12,040 Obstkuchen und Zauberer 244 00:29:14,859 --> 00:29:17,360 Ich denke, ich werde die Suppe weglassen 245 00:29:47,779 --> 00:29:53,000 Ich möchte dich heiraten Aber ich bin verheiratet - 246 00:29:56,619 --> 00:30:00,275 Ich sehe immer mehr Männer Ich interessiere mich mehr für Hunde 247 00:30:00,299 --> 00:30:03,120 Was ist passiert? - nichts - 248 00:30:07,460 --> 00:30:10,876 Ihr zwei scheint euch gut zu verstehen. nicht viel - 249 00:30:10,900 --> 00:30:13,760 Sein Kopf und seine Ohren bewegen sich nicht mehr 250 00:30:14,859 --> 00:30:17,515 Diana, lass mich sehen 251 00:30:17,539 --> 00:30:22,280 Ist es wirklich so erstaunlich? Zumindest sagen sie das dazu 252 00:30:24,660 --> 00:30:27,356 Ist es wirklich so schlimm? 253 00:30:27,380 --> 00:30:31,476 Gladys sagt, er könne nicht mit Frauen umgehen Deshalb hat er Sex mit ihnen 254 00:30:31,500 --> 00:30:33,916 Kennen Sie Nancy Wirewater? 255 00:30:33,940 --> 00:30:37,160 in Norfolk Er arrangierte es auf dem Billardtisch 256 00:30:39,180 --> 00:30:44,795 Trotzdem ein schönes Wochenende Besser als ein Leben lang 257 00:30:44,819 --> 00:30:46,840 stimmst du nicht zu? 258 00:31:05,940 --> 00:31:09,436 Jack, ich gehe nach oben in mein Zimmer 259 00:31:09,460 --> 00:31:12,360 Es war ein langweiliger Tag - Diana - 260 00:31:14,819 --> 00:31:18,960 Ich habe dich dieses Wochenende vermisst - wirklich - 261 00:31:20,380 --> 00:31:22,795 Schau dir Ivan an 262 00:31:22,819 --> 00:31:25,480 Ich habe dir etwas mitgebracht 263 00:31:42,579 --> 00:31:46,515 Was ist das? Ich weiß es nicht genau - 264 00:31:46,539 --> 00:31:49,035 Jack, so süß 265 00:31:51,259 --> 00:31:54,315 Tatsächlich rief Errol an 266 00:31:54,339 --> 00:31:57,956 Zum Abendessen morgen Abend Er lud uns nach Jainpalas ein 267 00:32:15,059 --> 00:32:19,000 tanz mit mir - nein - 268 00:32:52,500 --> 00:32:55,000 Du verstehst, was los ist, nicht wahr? 269 00:33:00,500 --> 00:33:03,480 Was möchten Sie dagegen tun? 270 00:33:23,339 --> 00:33:25,876 Er wird es bald satt haben 271 00:33:25,900 --> 00:33:29,640 Woher weißt du - weil du mich liebst 272 00:33:37,740 --> 00:33:40,000 Ich liebe dich 273 00:33:41,460 --> 00:33:44,315 sagst du wirklich 274 00:33:44,339 --> 00:33:47,640 und du liebst mich auch nicht wahr? 275 00:33:53,660 --> 00:33:55,916 Ich weiß es nicht 276 00:33:55,940 --> 00:33:57,800 Diana! 277 00:34:01,220 --> 00:34:03,040 Diana! 278 00:34:03,940 --> 00:34:09,200 Du hast bekommen, was du wolltest, Jas Jetzt gehe ich zurück zu meinem Mann 279 00:34:11,019 --> 00:34:13,720 Und vor seinem Reichtum 280 00:34:22,460 --> 00:34:25,000 Deshalb sind wir hierher gekommen 281 00:34:27,380 --> 00:34:30,115 Ein ausgezeichnetes Land für die Viehzucht 282 00:34:30,139 --> 00:34:32,836 Was denkst du, McPherson? 283 00:34:32,860 --> 00:34:36,800 Wenn es nicht regnet Wir sind in Schwierigkeiten 284 00:34:38,739 --> 00:34:40,876 Endlich regnet es 285 00:34:40,900 --> 00:34:44,960 Wie geht es dir, Baby? Ja, mir geht es gut - 286 00:34:50,340 --> 00:34:54,040 so ruhig - Mir geht es gut - 287 00:34:55,219 --> 00:34:58,680 Dir ist langweilig? - nein - 288 00:35:05,739 --> 00:35:09,836 Zu aktuellen Preisen Dieser Schwarm kann sehr nützlich sein 289 00:35:10,260 --> 00:35:11,716 was noch 290 00:35:12,340 --> 00:35:15,155 Wir können im südlichen Tal Weizen anbauen 291 00:35:15,179 --> 00:35:17,316 Was denkst du, McPherson? 292 00:35:17,340 --> 00:35:20,396 ...naja, ganz ehrlich - Seien Sie nicht so pessimistisch! 293 00:35:20,420 --> 00:35:24,195 Hier viel mehr als in England Ich kann im Krieg dienen 294 00:35:24,219 --> 00:35:28,715 Tausend Hektar Weizen pro Jahr Tausend Schweine 295 00:35:28,739 --> 00:35:31,276 Zweitausend Lira Milch pro Monat 296 00:35:31,300 --> 00:35:34,840 Eine Tonne Gemüsekofti pro Woche 297 00:36:11,860 --> 00:36:15,555 Soll ich das Abendessen vorbereiten, Sir? 298 00:36:15,579 --> 00:36:19,960 Wahrscheinlich sind die Damen etwas spät dran - ja, mein Herr – 299 00:36:21,139 --> 00:36:24,200 Es ist besser, noch fünf Minuten zu warten 300 00:36:30,400 --> 00:36:34,700 Der Verkauf von Eigentum durch Ihren Sohn ist nicht gestattet Die Gläubiger machen Druck 301 00:36:48,300 --> 00:36:51,600 Niemand ist so dumm wie ein zynischer alter Mann 302 00:37:07,300 --> 00:37:10,720 Du und ich sind uns sehr ähnlich 303 00:37:12,860 --> 00:37:17,595 diese Zeiten Wir hatten einen Witz in „Happy Valley“. 304 00:37:17,619 --> 00:37:20,876 Wenn ein Mädchen ihre Schönheit verliert Was wird mit ihm passieren? 305 00:37:20,900 --> 00:37:24,276 Antwort: Nichts - Oh, Joss – 306 00:37:24,300 --> 00:37:28,115 Was passiert, wenn viele Male ...man kauft und verkauft sich selbst 307 00:37:28,139 --> 00:37:30,640 Während nichts mehr übrig ist? 308 00:37:31,940 --> 00:37:36,120 Wir dachten, wir hätten alles Aber wir haben nichts 309 00:37:37,420 --> 00:37:42,080 Und wenn Sie mich fragen, glaube ich nicht Keiner von uns kann Ihnen sagen, warum 310 00:37:43,539 --> 00:37:48,680 Ich habe dir gesagt, das ist der Himmel Aber das ist es nicht 311 00:37:51,619 --> 00:37:55,800 Ich denke, das konnte nur Gilbert Colville Passen Sie sich dem Leben hier an 312 00:38:02,139 --> 00:38:07,120 warum ich - Ich will dich nur für mich, Diana. 313 00:38:08,739 --> 00:38:11,040 Ich bin extrem egoistisch 314 00:38:11,380 --> 00:38:13,956 ... in diesem niedrigen Leben, das ich habe 315 00:38:13,980 --> 00:38:16,155 Ich will dich mehr als alle anderen... 316 00:38:16,179 --> 00:38:19,480 Ich will dich rette mich vor mir selbst 317 00:38:24,139 --> 00:38:26,320 ...Jas 318 00:38:30,059 --> 00:38:32,440 Ich liebe dich 319 00:38:52,539 --> 00:38:55,555 Du bist letzte Nacht spät nach Hause gekommen. ernst? - 320 00:38:55,579 --> 00:38:59,515 „Entschuldigung“, beharrte Jon Lass uns noch einen Drink im Club trinken 321 00:38:59,539 --> 00:39:02,436 Errol war auch da? 322 00:39:02,460 --> 00:39:05,720 Ja, da hat er zugeschlagen 323 00:39:06,340 --> 00:39:11,115 Oh mein Gott, ich bin zu spät Ich versprach Jon, dass ich ihn in einer halben Stunde sehen würde 324 00:39:11,139 --> 00:39:14,200 Ich muss mich beeilen Er wartet auf mich 325 00:39:15,579 --> 00:39:17,480 Ich komme zum Abendessen zurück 326 00:39:18,179 --> 00:39:21,320 Ich habe übrigens ein Ticket für Ceylon gebucht 327 00:39:22,019 --> 00:39:25,155 was - Ich muss mein Vermögen überprüfen - 328 00:39:25,179 --> 00:39:28,836 Wir gehen Ende dieses Monats - Die Hausmöbel sind noch nicht fertig. 329 00:39:28,860 --> 00:39:31,035 Wir können jetzt nicht gehen 330 00:39:31,059 --> 00:39:34,836 Wir reden besser später darüber Ich habe es jetzt eilig 331 00:39:34,860 --> 00:39:37,840 John, ich warte 332 00:39:44,860 --> 00:39:46,960 Jack 333 00:39:48,940 --> 00:39:50,956 Bitte setzen Sie sich 334 00:39:50,980 --> 00:39:53,200 Geh einen Kaffee trinken 335 00:40:01,860 --> 00:40:04,595 Ich bin gekommen, um dich um einen Gefallen zu bitten, Jas 336 00:40:04,619 --> 00:40:07,956 Wenn ich kann, werde ich - kannst du - 337 00:40:07,980 --> 00:40:12,595 Es geht um Dyna Ich bin nicht so unvernünftig 338 00:40:12,619 --> 00:40:17,160 Ich habe Dianas Glück nie gestoppt Und ich möchte es nie bekommen 339 00:40:18,380 --> 00:40:22,080 Sie ist eine junge Frau Und es muss Spaß machen 340 00:40:24,780 --> 00:40:28,200 Leider Du warst sehr nachlässig 341 00:40:30,900 --> 00:40:35,995 Verdammt, Jas, die ganze Kolonie ist an dem Fall beteiligt Sie sprechen über Ihre Beziehung zu meiner Frau 342 00:40:36,019 --> 00:40:38,360 Das ist so 343 00:40:40,539 --> 00:40:45,595 Wir kennen uns schon lange Und ich denke, wir respektieren uns gegenseitig 344 00:40:45,619 --> 00:40:48,960 Ich habe dich immer gemocht 345 00:40:50,619 --> 00:40:53,240 Du erinnerst mich an eine Zeit Ich war im gleichen Alter 346 00:40:54,019 --> 00:40:56,155 ernst? 347 00:40:56,179 --> 00:41:00,476 Als Freund, Jas Ich möchte, dass du es zu Ende bringst 348 00:41:00,500 --> 00:41:03,440 Ebenso für Daynas Zukunft viel besser 349 00:41:06,420 --> 00:41:09,320 Hast du mit ihm gesprochen? - nein - 350 00:41:10,900 --> 00:41:13,120 Ich hoffe, dass ich das nicht muss 351 00:41:14,340 --> 00:41:17,880 Ich hoffe, dieses Problem zu lösen Ich kann auf dich zählen 352 00:41:30,300 --> 00:41:32,595 Abdullah? - ja, mein Herr – 353 00:41:32,619 --> 00:41:35,316 Ich habe meine Meinung geändert 354 00:41:35,340 --> 00:41:38,040 Wir essen heute Abend nicht hier zu Abend 355 00:41:38,460 --> 00:41:40,800 Sagen Sie Devali, er soll das Auto vorbereiten 356 00:41:41,619 --> 00:41:43,800 Ja, Herr 357 00:41:59,260 --> 00:42:02,155 Kann ich Ihnen helfen, Sir? ja - 358 00:42:02,179 --> 00:42:04,595 Ist meine Frau Lady Broughton schon gekommen? 359 00:42:04,619 --> 00:42:08,600 Ich werde es jetzt überprüfen - Sie tanzen, Jack. 360 00:42:42,900 --> 00:42:46,715 Diana - Jack, was machst du hier? - 361 00:42:46,739 --> 00:42:51,276 Du sagtest, du würdest zum Abendessen zurückkommen – Nein, ich sagte, ich würde ausgehen. 362 00:42:51,300 --> 00:42:55,200 Du hast gesagt, du würdest zurückkommen – Bitte, Jack, bring mich nicht in Verlegenheit - 363 00:42:57,659 --> 00:43:01,396 Ich gehe nach Hause, kommst du auch? - Nein, es ist zu früh - 364 00:43:01,420 --> 00:43:03,840 Wann wird es enden? 365 00:43:04,619 --> 00:43:09,276 Ich werde Dovali nach dir schicken - Nein, ich bleibe heute Nacht im Club - 366 00:43:09,300 --> 00:43:12,316 Im Club, warum? 367 00:43:12,340 --> 00:43:15,276 Ich weiß nicht, wie viele Stunden es dauern wird 368 00:43:15,300 --> 00:43:18,280 Ist Errol hier? - Ja, ich denke – 369 00:43:20,219 --> 00:43:24,200 Ja? - Hallo Jack, wie geht es dir? - 370 00:43:27,460 --> 00:43:30,035 Kannst du Diana heute Abend nach Hause bringen? 371 00:43:30,059 --> 00:43:33,236 Ja, wenn er mich darum bittet 372 00:43:33,260 --> 00:43:36,356 Nimm ihn als Freund mit nach Hause - Hast du dich gefragt? - 373 00:43:36,380 --> 00:43:38,840 Ich sage es dir 374 00:43:40,699 --> 00:43:43,680 Schäme dich, Jack Ich kann das nicht tun 375 00:43:44,699 --> 00:43:47,436 warum 376 00:43:47,460 --> 00:43:50,360 Weil er die Nacht mit mir verbringen wird 377 00:44:43,420 --> 00:44:46,640 Ich glaube nicht, dass es für Sie ein Problem sein wird 378 00:44:49,179 --> 00:44:53,680 Joss Errol Das Einzige, was ihn interessiert, ist Geld 379 00:44:55,380 --> 00:44:58,720 Mit seinen beiden früheren Frauen Er heiratete wegen ihres Reichtums 380 00:45:00,340 --> 00:45:02,995 Hat Diana Vermögen? - nein - 381 00:45:03,019 --> 00:45:05,240 Es gibt also kein Problem 382 00:45:06,820 --> 00:45:09,880 Wir haben gemeinsam ein Versprechen gegeben - was - 383 00:45:11,340 --> 00:45:13,876 als wir geheiratet haben ...ich habe es ihm versprochen 384 00:45:13,900 --> 00:45:17,120 Wenn er sich in jemand anderen verliebt... Halte ihn nicht auf 385 00:45:17,940 --> 00:45:20,715 Warum? 386 00:45:20,739 --> 00:45:23,360 Er sagte, er würde das Gleiche für mich tun 387 00:45:26,659 --> 00:45:29,960 Kein Geld, das Sie nicht versprochen haben? 388 00:45:31,099 --> 00:45:36,080 Sieben Jahre lang fünftausend im Jahr - Mein Gott! 389 00:45:38,099 --> 00:45:41,280 Ich denke, du bist dumm 390 00:45:50,539 --> 00:45:52,956 Wie viel Geld hast du? 391 00:45:52,980 --> 00:45:55,796 Ich glaube nicht, dass es etwas mit dir zu tun hat 392 00:45:55,820 --> 00:45:59,236 Ja, das hat es Dayna ist immer noch meine Frau 393 00:45:59,260 --> 00:46:03,560 Wenn du es behalten willst Du solltest es besser ausgeben können 394 00:46:08,820 --> 00:46:11,756 Ich denke, Sie wissen von unserer Vereinbarung, nicht wahr? 395 00:46:11,780 --> 00:46:14,236 Er hat mir davon erzählt, ja 396 00:46:14,260 --> 00:46:17,836 Er will nicht, dass ich dabei bleibe 397 00:46:17,860 --> 00:46:22,880 Dies ist eine der besten Eigenschaften von Dayna Er hat keine Beschwerden über finanzielle Angelegenheiten 398 00:46:23,780 --> 00:46:26,000 Ich schicke Ihnen ein weiteres Paket 399 00:46:42,860 --> 00:46:47,200 Dayna und ich in dieser Zeit Wir waren sehr glücklich zusammen 400 00:47:15,579 --> 00:47:19,520 Fahren Sie mit dem Verkauf von Cheevers-Immobilien fort 401 00:47:26,739 --> 00:47:29,320 Danke 402 00:47:36,059 --> 00:47:39,160 Von dem Gedanken, dass du zu Jack gehörst Mir ist schlecht 403 00:47:42,860 --> 00:47:45,240 ...Ich möchte dich unbedingt heiraten 404 00:47:47,099 --> 00:47:49,400 Aber wir haben kein Geld... 405 00:47:50,420 --> 00:47:52,800 Es ist mein Armeegehalt 406 00:47:53,980 --> 00:47:57,720 ...ja - Und du hast auch dein Geld von Jack - 407 00:48:01,260 --> 00:48:04,760 Ich kann es nicht akzeptieren - nein - 408 00:48:07,059 --> 00:48:08,960 Nein, das geht natürlich nicht 409 00:48:16,579 --> 00:48:18,480 Wo ist der Toast? 410 00:48:25,699 --> 00:48:29,276 Abdullah - Meister - 411 00:48:29,300 --> 00:48:33,276 Am Kamin im Wohnzimmer Es gibt eine kleine Pistole 412 00:48:33,300 --> 00:48:36,920 Legen Sie es in die Waffenkammer Und bring mir den Schlüssel 413 00:48:48,460 --> 00:48:51,356 guten Morgen - Guten Morgen Jack 414 00:48:51,380 --> 00:48:53,840 Guten Morgen 415 00:48:56,460 --> 00:48:58,840 Suppe, Ma'am? 416 00:49:06,820 --> 00:49:10,160 Wie geht es dir heute Morgen, Jon? - Mir geht es überhaupt nicht gut - 417 00:49:14,539 --> 00:49:16,916 Meister - was ist - 418 00:49:16,940 --> 00:49:19,560 Die Waffe ist nicht da, Sir 419 00:49:35,059 --> 00:49:37,760 Ein Colt 32 Mit einem Zwei-Zoll-Rohr 420 00:49:39,940 --> 00:49:42,320 Ja, Inspektor Danke 421 00:49:42,420 --> 00:49:46,160 was ist passiert - Letzte Nacht kam ein Dieb. 422 00:49:52,460 --> 00:49:56,560 Willst du immer noch nach Ceylon? - ja - 423 00:49:57,579 --> 00:50:00,080 Selbstverständlich halte ich mich an unsere Vereinbarung 424 00:50:04,619 --> 00:50:07,560 Ich möchte kein schlechter Verlierer sein Niemand mag Verlierer 425 00:50:09,780 --> 00:50:13,035 Was denkst du heute Abend? Sollen wir alle im Club zu Abend essen? 426 00:50:13,059 --> 00:50:15,360 lasst uns feiern 427 00:50:15,780 --> 00:50:18,160 Bist du sicher? 428 00:50:19,219 --> 00:50:20,995 Natürlich 429 00:50:21,019 --> 00:50:23,555 Eine Frau über eine Bäckerei in London ...sagte er es ihm 430 00:50:23,579 --> 00:50:26,720 Dass er die Brote geschnitten und fertig bringt ...und George sagte 431 00:50:29,900 --> 00:50:35,080 Ich hoffe, dass es von diesem neuen Gerät stammt Es wird auch für Golfbälle verwendet 432 00:50:37,980 --> 00:50:40,480 lass uns trinken 433 00:50:41,340 --> 00:50:45,356 Zur Gesundheit der Liebe Auf die Gesundheit des glücklichen Paares 434 00:50:45,380 --> 00:50:49,080 Ich hoffe, dass die Adelsfamilie von Errol Einen Erben haben 435 00:50:58,900 --> 00:51:01,236 Vielen Dank für dieses wunderbare Abendessen 436 00:51:01,260 --> 00:51:05,276 Du willst nicht gehen? - Danke, Jack – 437 00:51:05,300 --> 00:51:07,956 Gute Nacht, Johnny. Du warst großartig – 438 00:51:07,980 --> 00:51:12,160 Jas, Jas Tu mir einen Gefallen 439 00:51:13,659 --> 00:51:16,200 Bring es vor Sonnenaufgang zurück, Jas 440 00:51:17,300 --> 00:51:19,800 Okay, Jack 441 00:51:27,460 --> 00:51:30,075 Komm schon, es ist vorbei 442 00:51:30,099 --> 00:51:32,396 Sein Glücksstern wird nicht wieder aufgehen 443 00:51:32,420 --> 00:51:37,356 Etwas, das einst als sexuelle Anziehung galt Jetzt ist es ein Dropper geworden 444 00:51:37,380 --> 00:51:40,200 Oh, halt die Klappe! 445 00:51:43,260 --> 00:51:46,160 sechster - sechster - 446 00:51:53,860 --> 00:51:57,356 Aber du hast keine Ahnung - Ich habe eine Zukunft - 447 00:51:57,380 --> 00:52:01,075 welche Zukunft - hier in der Armee - 448 00:52:01,099 --> 00:52:03,600 Berufliche Zukunft? 449 00:52:04,219 --> 00:52:08,760 Dies ist das Land der Möglichkeiten Vielleicht kann ich in irgendeiner Weise ein Pionier sein 450 00:52:09,659 --> 00:52:13,840 Jas, lass uns noch eine Runde tanzen Dann bringst du mich nach Hause 451 00:52:20,739 --> 00:52:25,396 Am liebsten sammle ich Müll in London Ein Pionier in Afrika sein 452 00:52:25,420 --> 00:52:28,796 Alice, wir gehen auf die Jagd 453 00:52:28,820 --> 00:52:31,520 Großartig! 454 00:52:33,659 --> 00:52:38,520 Tanganjika - Ich würde auch gerne kommen - 455 00:52:49,059 --> 00:52:53,880 Du hast sicher Spaß, oder? - Mach dir keine Sorgen - 456 00:53:12,460 --> 00:53:16,560 Joss, um Geld musst du dir keine Sorgen machen 457 00:53:18,300 --> 00:53:22,400 Was hat dich so sicher gemacht? - Weil ich welche habe – 458 00:53:25,300 --> 00:53:28,360 Ich will es nicht - was meinst du - 459 00:53:29,260 --> 00:53:31,960 Ich will nichts von Jacks Eigentum 460 00:53:33,179 --> 00:53:36,200 Abgesehen von dem, was ich vorher von ihm bekommen habe ... 461 00:53:46,980 --> 00:53:50,400 nichts - Entschuldigung - 462 00:53:51,699 --> 00:53:54,040 Ich werde es aufgreifen 463 00:54:14,699 --> 00:54:18,520 Welcher Tag ist morgen? - Ich erzähle es dir morgen früh, Jack. 464 00:55:45,059 --> 00:55:48,320 Was ist das Thema? Hatten Sie einen Unfall? 465 00:55:51,579 --> 00:55:53,920 Mein Gott! 466 00:56:40,780 --> 00:56:44,760 Hallo... bist du das, Goldie? 467 00:56:46,579 --> 00:56:49,040 was meinst du? 468 00:56:50,820 --> 00:56:53,240 Oh! 469 00:57:04,900 --> 00:57:08,280 was ist passiert ist etwas passiert 470 00:57:13,780 --> 00:57:15,756 ...nein 471 00:57:15,780 --> 00:57:19,560 Nein! 472 00:57:24,619 --> 00:57:28,600 hinter der Küche Es gibt viel Müll 473 00:57:29,219 --> 00:57:31,720 Verbrenne sie alle sofort 474 00:57:35,340 --> 00:57:38,200 Nein! 475 00:58:13,860 --> 00:58:16,920 Oh, Jas 476 00:58:49,940 --> 00:58:52,280 Gott segne dich, Alice 477 00:59:04,659 --> 00:59:06,796 Nein, gnädige Frau Bitte 478 00:59:06,820 --> 00:59:09,836 Du gehörst jetzt für immer mir, Jas 479 00:59:09,860 --> 00:59:12,320 Das ist nicht möglich, Ma'am 480 00:59:34,860 --> 00:59:37,640 Herr Deleuze? 481 00:59:42,139 --> 00:59:45,960 Entschuldigung Ich muss dir ein paar Fragen stellen 482 00:59:53,980 --> 00:59:55,760 Herr 483 00:59:56,460 --> 00:59:59,080 Danke - Danke - 484 01:00:09,579 --> 01:00:11,760 Was sagen andere? 485 01:00:14,260 --> 01:00:17,400 Soweit ich weiß Sie unterstützen dich 486 01:00:19,780 --> 01:00:22,436 Wie geht es dir jetzt? 487 01:00:22,460 --> 01:00:24,995 Mir geht es gut 488 01:00:25,019 --> 01:00:29,200 Zweifelst du nicht mehr an mir? - nein - 489 01:00:30,460 --> 01:00:34,840 Denn wenn Sie noch Zweifel haben Ich rufe lieber heute an 490 01:00:35,860 --> 01:00:38,760 Ich war auch an ihm interessiert, wissen Sie 491 01:00:40,860 --> 01:00:43,360 Ja, ich weiß 492 01:00:59,300 --> 01:01:02,000 Wohin gehen wir - überall - 493 01:01:04,780 --> 01:01:07,000 Johnny 494 01:01:07,980 --> 01:01:10,675 ... das sind die Überreste derselben quadratischen Socke 495 01:01:10,699 --> 01:01:13,360 Du hast gesagt, du hättest es aus dem Feuer genommen? 496 01:01:13,900 --> 01:01:15,876 Ja, das ist er 497 01:01:15,900 --> 01:01:18,836 War daran etwas Besonderes? 498 01:01:18,860 --> 01:01:22,115 Ja, es gab Flecken Ich dachte, es wäre Blut 499 01:01:22,139 --> 01:01:24,276 Es wird als Dokument registriert 500 01:01:24,300 --> 01:01:29,396 Wie lange hat es gedauert Vom Tatort zum Haus laufen? 501 01:01:29,420 --> 01:01:32,675 fünfundzwanzig Minuten - Bei normaler Geschwindigkeit? - 502 01:01:32,699 --> 01:01:35,035 ja - Danke, Sergeant. 503 01:01:35,059 --> 01:01:37,520 Sie haben den Zeugen, Mr. Morris 504 01:01:40,539 --> 01:01:43,695 Sergeant Papi, sind Sie 43 Jahre alt? - 45 - 505 01:01:43,719 --> 01:01:45,756 Sind Sie körperlich gesund? 506 01:01:45,780 --> 01:01:47,916 ja 507 01:01:47,940 --> 01:01:51,075 Dieses Verbrechen hat seinen Sinn 508 01:01:51,099 --> 01:01:54,200 dass die Möglichkeit... Die Tatsache ablehnen, dass der Mörder eine Frau ist? 509 01:01:54,820 --> 01:01:57,080 Nein 510 01:01:59,019 --> 01:02:02,535 Unter den Briefen ...die du in Lord Errols Haus gefunden hast 511 01:02:02,559 --> 01:02:06,636 Es war kein Brief einer berüchtigten Frau ...auf die früher mit der Pistole geschossen wurde 512 01:02:06,660 --> 01:02:09,696 Hatte er sich an seinem untreuen Liebhaber gerächt? 513 01:02:09,820 --> 01:02:11,376 ja 514 01:02:11,400 --> 01:02:14,876 Ist das eine Frau? Als Verdächtiger ignoriert? 515 01:02:14,900 --> 01:02:17,715 ja - Auf welcher Grundlage? - 516 01:02:17,739 --> 01:02:20,876 Denn damals Sie lag mit einem Mann im Bett 517 01:02:20,900 --> 01:02:24,280 Aber wir haben nichts unternommen 518 01:02:25,260 --> 01:02:28,236 Soweit ich mich erinnere, natürlich 519 01:02:28,260 --> 01:02:30,200 Stille! 520 01:02:33,539 --> 01:02:37,916 auf dieser Party Was haben Sie dem Angeklagten gesagt? 521 01:02:37,940 --> 01:02:41,155 Ich versuchte ihn zu trösten 522 01:02:41,179 --> 01:02:43,396 Ich erinnere mich nicht genau, was ich gesagt habe 523 01:02:43,420 --> 01:02:46,436 Der Zustand des Angeklagten in diesem Moment wie beschreibst du 524 01:02:46,460 --> 01:02:49,995 traurig, mürrisch, traurig 525 01:02:50,019 --> 01:02:53,276 Das heißt, bis zur Begehung eines Mordes Um seine unmoralische Frau zu schlagen? 526 01:02:53,300 --> 01:02:55,195 Ich widerspreche - Ich denke ja – 527 01:02:55,219 --> 01:02:57,515 Einspruch eingegangen 528 01:02:57,539 --> 01:03:00,400 Ich habe keine Fragen mehr 529 01:03:02,460 --> 01:03:05,495 ...der Ärger, den Sie erwähnt haben 530 01:03:05,519 --> 01:03:08,075 ...könnte mit diesem Problem zusammenhängen 531 01:03:08,099 --> 01:03:11,916 dass der Angeklagte auf der Party anwesend sein musste... Frauenkleidung tragen? 532 01:03:11,940 --> 01:03:14,920 Ich glaube nicht - Glaubst du, es ist normal? - 533 01:03:16,019 --> 01:03:18,400 Es war nur eine Party 534 01:03:19,780 --> 01:03:22,760 Hast du Lord Errol geliebt? 535 01:03:24,460 --> 01:03:26,480 Ich hatte Interesse an ihm, ja 536 01:03:27,860 --> 01:03:30,555 Wir waren mehrere Jahre lang Freunde 537 01:03:30,579 --> 01:03:35,155 Meiner Meinung nach, Sie stark Sie interessierten sich für den Verstorbenen 538 01:03:35,179 --> 01:03:38,916 Wie viele Frauen vor Gericht Du warst seine Geliebte 539 01:03:38,940 --> 01:03:40,555 Ich widerspreche - eingegeben - 540 01:03:40,579 --> 01:03:44,476 Und du bist so traurig über seinen Tod Du redest irrational 541 01:03:44,500 --> 01:03:46,595 Ich widerspreche! 542 01:03:46,619 --> 01:03:49,160 Löschen Sie den letzten Teil 543 01:04:00,659 --> 01:04:03,080 Danke 544 01:04:13,500 --> 01:04:15,920 Sie haben einen guten Anwalt 545 01:04:19,059 --> 01:04:22,555 Mit dem Geld, das ich ihm gebe Mir sollte es gut gehen 546 01:04:22,579 --> 01:04:24,920 Du schaffst das, Jack 547 01:04:26,539 --> 01:04:29,520 Er verhält sich etwas grob 548 01:04:30,179 --> 01:04:33,640 Ich hoffe, dass ich am Ende nicht verliere – Mach dir keine Sorgen - 549 01:04:34,739 --> 01:04:39,640 Keine Jury in Afrika Er verurteilt keinen englischen Gentleman 550 01:04:40,900 --> 01:04:44,000 Ungesund, wir befinden uns im Krieg 551 01:04:47,460 --> 01:04:49,720 Es scheint keinen Regen zu geben 552 01:04:55,820 --> 01:04:58,120 Was sagt man im Club über mich? 553 01:04:59,380 --> 01:05:01,680 ist mir egal 554 01:05:05,460 --> 01:05:07,476 Diana tut mir leid 555 01:05:07,500 --> 01:05:11,240 Dieser Prozess Für ihn ist es schwieriger als für mich 556 01:05:12,900 --> 01:05:16,400 Nachdem alles vorbei ist Ich möchte etwas für ihn kaufen 557 01:05:17,340 --> 01:05:19,760 Was glaubst du, was ihm gefällt? 558 01:05:23,820 --> 01:05:25,720 die Perle 559 01:05:25,980 --> 01:05:29,080 Was denken Sie über diesen Skandal? 560 01:05:48,059 --> 01:05:50,080 Hallo 561 01:05:52,780 --> 01:05:55,155 Du hast ihn getötet, verfluchter Bastard 562 01:05:55,179 --> 01:05:58,515 Lady Bruton, wie geht es Ihnen? 563 01:05:58,539 --> 01:06:02,075 Ich kenne ihn überhaupt nicht - Lass uns überspringen - 564 01:06:02,099 --> 01:06:05,155 Das ist Bimsstein ...die auf der Soames Farm gefunden wurde 565 01:06:05,179 --> 01:06:07,476 Wo haben sie das Schießen geübt? 566 01:06:07,500 --> 01:06:10,600 Was hat Sie dazu bewogen, darüber nachzudenken? 567 01:06:14,659 --> 01:06:20,356 Wenn Sie diese Episode und hier sehen Sie werden die Wirkung von Schießpulver bemerken 568 01:06:20,380 --> 01:06:22,276 Schwarzes Schießpulver 569 01:06:22,300 --> 01:06:27,356 Von den seltenen Exemplaren aus dieser Zeit Der Erste Weltkrieg kam nicht zum Einsatz 570 01:06:27,380 --> 01:06:32,600 Danke, ich will die Jury Überprüfen Sie noch einmal Dokument Nr. 29 571 01:06:40,179 --> 01:06:44,160 Die Wirkung von Schwarzpulver Es ist am Ohr des Opfers sichtbar 572 01:06:45,780 --> 01:06:49,200 Kann ich es sehen? 573 01:06:51,820 --> 01:06:54,035 Ich kann es nicht mehr ertragen 574 01:06:54,059 --> 01:06:56,520 Ich habe keine weiteren Fragen 575 01:06:58,059 --> 01:07:00,796 Herr Fox, ich erinnere Sie nur daran 576 01:07:00,820 --> 01:07:04,756 Eine Pistole, die aus dem Haus des Angeklagten gestohlen wurde nicht gefunden 577 01:07:04,780 --> 01:07:06,876 Nein 578 01:07:06,900 --> 01:07:10,635 Du hast es also nicht überprüft? - nein - 579 01:07:10,659 --> 01:07:12,995 Danke 580 01:07:13,019 --> 01:07:15,276 Wie reagiert die Welt auf diesen Prozess? 581 01:07:15,300 --> 01:07:19,280 Ich denke, die Welt ist so beschäftigt die diesem Prozess keine Beachtung schenkt 582 01:07:20,460 --> 01:07:23,075 Gibt es jetzt keinen Krieg? 583 01:07:23,099 --> 01:07:27,276 Du bist dieselbe Frau Das hat der Verteidiger erwähnt? 584 01:07:27,300 --> 01:07:29,035 welche Dame 585 01:07:29,059 --> 01:07:32,920 Diejenige, die ihren Mann erschossen hat - welcher Ehemann - 586 01:07:34,019 --> 01:07:38,555 Ist das nicht eine Schande? Die Briten leben von Rationen 587 01:07:38,579 --> 01:07:42,035 Ich habe etwas, das dir sehr gefällt 588 01:07:42,059 --> 01:07:45,436 Wie manche Leute ...sie benehmen sich in Kenia 589 01:07:45,460 --> 01:07:49,876 Das Wetter ist hier sehr schlecht Wir alle müssen uns um unsere Haut kümmern 590 01:07:49,900 --> 01:07:52,356 Gräfin Hast du Lord Errol geliebt? 591 01:07:52,380 --> 01:07:55,075 Natürlich alle 592 01:07:55,099 --> 01:07:58,276 wirklich - ja - 593 01:07:58,300 --> 01:08:01,995 Ich verliebe mich selten Aber ich verstehe, wenn ich mich verliebe 594 01:08:02,019 --> 01:08:05,480 Wegen der starken Hitze Es kommt aus meinen Brustwarzen 595 01:08:06,780 --> 01:08:10,476 Sind Sie traurig über seinen Tod? - nein - 596 01:08:10,500 --> 01:08:13,195 Jas hat großes Glück 597 01:08:13,219 --> 01:08:16,316 Er bleibt immer derselbe Mensch 598 01:08:16,340 --> 01:08:18,476 wird nie alt 599 01:08:18,500 --> 01:08:22,436 Ich habe seit 17 Jahren Ich war Offizier der Irish Guards 600 01:08:22,460 --> 01:08:25,875 Ich war 22 Jahre lang Richter 601 01:08:25,899 --> 01:08:29,396 und Vorsitzender des Bezirks Chester Es wurde mir überlassen 602 01:08:29,420 --> 01:08:32,496 Haben Sie viel Vermögen geerbt? - ja - 603 01:08:32,520 --> 01:08:35,116 Eines der Hobbys Machst du Pferderennen? 604 01:08:35,140 --> 01:08:37,875 Ja, 25 Jahre Rennpferde Ich züchte 605 01:08:37,899 --> 01:08:40,996 Ohne Reue gewinnen und verlieren? - Natürlich - 606 01:08:41,020 --> 01:08:43,776 ...bevor sie Lady Broughton heiratete 607 01:08:43,800 --> 01:08:47,436 Gibt es einen Bund für die Zukunft? geschlossen zwischen euch? 608 01:08:47,460 --> 01:08:51,996 Wir waren uns einig Jeder von uns verliebt sich in eine andere Person 609 01:08:52,020 --> 01:08:53,835 Lasst uns einander nicht behindern... 610 01:08:53,859 --> 01:08:57,996 Also ganz für die Ereignisse danach ...du warst bereit 611 01:08:58,020 --> 01:09:00,156 Obwohl... Haben Sie sie nicht willkommen geheißen? 612 01:09:00,180 --> 01:09:03,436 Das Risiko war es wert 613 01:09:03,460 --> 01:09:06,915 Wann ist es Ihnen zum ersten Mal aufgefallen? Hatten Sie eine Beziehung zu Ihrer Frau? 614 01:09:06,939 --> 01:09:09,555 Als Lady Delamere es mir erzählte 615 01:09:09,579 --> 01:09:13,555 Bist du verärgert und wütend? 616 01:09:13,579 --> 01:09:15,875 Nein, ich war nur traurig 617 01:09:15,899 --> 01:09:20,675 Das Einzige, was ich tun konnte Es bedeutete, die Realität zu akzeptieren 618 01:09:20,699 --> 01:09:22,276 Wofür haben Sie sich entschieden? 619 01:09:22,300 --> 01:09:25,276 Ich beschloss, alleine nach Ceylon zu gehen 620 01:09:25,300 --> 01:09:29,076 Und wir sehen uns nach drei Monaten... Hat sich die Meinung meiner Frau geändert oder nicht? 621 01:09:29,100 --> 01:09:32,156 War es möglich? 622 01:09:32,180 --> 01:09:33,715 Mädchen sind so 623 01:09:33,739 --> 01:09:38,555 Ist von Lord Errol berühmt Wussten Sie es als Bienenmensch? 624 01:09:38,579 --> 01:09:42,280 Ich möchte diese Frage lieber nicht beantworten Es sei denn, das Gericht zwingt mich dazu 625 01:09:43,500 --> 01:09:46,635 Kehren wir zurück zur Nacht des 23. Januar 626 01:09:46,659 --> 01:09:49,436 ...du mit deiner Frau 627 01:09:49,460 --> 01:09:52,316 Lady Carberry und die verstorbene... Du hast im Club zu Abend gegessen 628 01:09:52,340 --> 01:09:55,316 Wie war die Stimmung an diesem Abend? - Soweit ich mich erinnere, war er sehr glücklich - 629 01:09:55,340 --> 01:09:59,515 Laut Lady Karberi Du hast in dieser Nacht viel getrunken 630 01:09:59,539 --> 01:10:02,236 Vielleicht habe ich etwas übertrieben 631 01:10:02,260 --> 01:10:05,875 Sie sagten, ich solle dir helfen Geh nach oben 632 01:10:05,899 --> 01:10:08,036 Ich erinnere mich an nichts Es kann so sein 633 01:10:08,060 --> 01:10:12,356 Sind Sie bereit, einen Eid zu leisten? dass du in dieser Nacht das Haus nicht verlassen hast? 634 01:10:12,380 --> 01:10:16,395 Ich konnte es nicht tun, ohne dass es jemand merkte das Haus verlassen 635 01:10:16,419 --> 01:10:19,036 Das Haus war voller Diener 636 01:10:19,260 --> 01:10:25,536 Es stimmt, im Sommer 1916 ...als Ihr Regiment nach Frankreich ging 637 01:10:25,660 --> 01:10:27,835 Hatten Sie einen Hitzschlag? 638 01:10:27,859 --> 01:10:29,316 ja 639 01:10:29,340 --> 01:10:32,235 und das British Army Medical Board ...bestätigt 640 01:10:32,259 --> 01:10:36,355 Als Folge dieses Hitzschlags ...von schwerer Schwäche im rechten Arm und Bein 641 01:10:36,379 --> 01:10:38,396 Und leiden Sie unter Nachtblindheit? 642 01:10:38,420 --> 01:10:40,196 ja 643 01:10:40,220 --> 01:10:44,356 päpstlicher Soldat ...die körperlich gesund sind 644 01:10:44,380 --> 01:10:48,396 Die Entfernung vom Tatort zu Ihrem Haus... in 25 Minuten zu reisen 645 01:10:48,420 --> 01:10:51,276 Körperlich Haben Sie die Möglichkeit dazu? 646 01:10:51,300 --> 01:10:52,875 Nein, ich habe es nicht 647 01:10:52,899 --> 01:10:55,316 ... der päpstliche Inspektor 648 01:10:55,340 --> 01:10:59,795 etwas Müll verbrennen ... Erwähnung des Tages nach der Tat 649 01:10:59,819 --> 01:11:03,755 Wir sind die Überreste einer quadratischen Socke das wir dort gesehen haben 650 01:11:03,779 --> 01:11:06,476 Kam Ihnen diese Socke nicht bekannt vor? 651 01:11:06,500 --> 01:11:10,720 Mein ganzes Leben Ich hatte keine Socken 652 01:11:11,659 --> 01:11:16,555 Darf ich fragen, warum an diesem Tag? Haben Sie sich entschieden, ein Feuer anzuzünden? 653 01:11:16,579 --> 01:11:21,875 Diese Arbeit war notwendig Ich war sehr traurig über Lord Errols Tod 654 01:11:21,899 --> 01:11:25,156 Ich dachte, es könnte mich beruhigen Ich war schon immer daran interessiert, ein Feuer anzuzünden 655 01:11:25,180 --> 01:11:29,156 Du bist ein guter Mann Und wissen Sie, ehrenwert? 656 01:11:29,180 --> 01:11:32,635 Mit anderen Worten Ein Mann, der sein Wort hält? 657 01:11:32,659 --> 01:11:35,400 ja - Danke - 658 01:11:38,500 --> 01:11:42,400 Kannst du sitzen? Danke - 659 01:11:46,739 --> 01:11:48,260 Herr Deleuze? 660 01:11:48,360 --> 01:11:50,460 Ich bin immer bereit zu dienen Gilbert Colville 661 01:11:50,579 --> 01:11:54,816 Glauben Sie, dass Lord Errol mit einer Pistole getötet wurde? ...ähnlich dem, der dir gestohlen wurde 662 01:11:54,840 --> 01:11:56,720 Ist es ein Zufall? 663 01:11:58,659 --> 01:12:02,640 Ich habe nicht darüber nachgedacht - Du hast nicht darüber nachgedacht! 664 01:12:05,180 --> 01:12:09,160 Sie dachten, es sei eine Frage des Stolzes Dass sich ein Mann in deine Frau verliebt? 665 01:12:10,699 --> 01:12:12,835 Ich denke schon 666 01:12:12,859 --> 01:12:15,996 Man mag Bewundern Sie seine anderen Vorzüge 667 01:12:16,020 --> 01:12:18,595 Genau wie ein schönes Gemälde? 668 01:12:18,619 --> 01:12:20,436 genau 669 01:12:20,460 --> 01:12:22,915 ...aber das ist anders 670 01:12:22,939 --> 01:12:25,835 Wenn dein Freund ...anstatt dieses Gemälde zu bewundern 671 01:12:25,859 --> 01:12:30,080 Nimm es von der Wand... und nimm es mit 672 01:12:32,659 --> 01:12:35,600 Wie haben Sie auf Lord Errols Tod reagiert? 673 01:12:37,020 --> 01:12:38,996 Ich war fassungslos 674 01:12:39,020 --> 01:12:42,396 Aber da war dein Problem gelöst Sind Sie nicht zufrieden? 675 01:12:42,420 --> 01:12:45,720 niemals - was meinst du - 676 01:12:46,899 --> 01:12:50,316 Kein Mann interessiert sich dafür ...mit einer Frau zusammenleben 677 01:12:50,340 --> 01:12:52,996 Das ist verrückt Sie war in einen anderen Mann verliebt 678 01:12:53,020 --> 01:12:55,240 Auch wenn dieser Mann tot ist... 679 01:13:15,380 --> 01:13:19,156 Das Auto ist nicht hier Entschuldigung 680 01:13:19,180 --> 01:13:21,955 Liebst du Lord Errol immer noch? 681 01:13:21,979 --> 01:13:26,635 Ich liebe meinen Mann - noch eine Frage - 682 01:13:26,659 --> 01:13:30,240 ...Lady Bruton, können Sie mir Ihre Meinung sagen? 683 01:13:36,699 --> 01:13:39,795 Mein Auto ist noch nicht angekommen 684 01:13:39,819 --> 01:13:43,240 Lady Broughton Kann ich Ihnen eine Frage stellen? 685 01:13:46,939 --> 01:13:49,755 Liebst du Lord Errol immer noch? 686 01:13:49,779 --> 01:13:52,400 Vielen Dank 687 01:14:38,140 --> 01:14:40,555 ... Ihrer Meinung nach, Angeklagter 688 01:14:40,579 --> 01:14:43,316 ...Sir Henry Jacques Deleuze Broughton 689 01:14:43,340 --> 01:14:46,595 Wegen Mordes angeklagt ...Captain Jocelyn Victor Hallo 690 01:14:46,619 --> 01:14:50,876 22. Graf ...aus der Familie von Errol und Baron Kilmarnock 691 01:14:50,900 --> 01:14:53,920 Sind sie schuldig oder unschuldig? 692 01:14:54,699 --> 01:14:58,160 Unschuldig, Eure Hoheit 693 01:15:00,539 --> 01:15:02,396 Stille! 694 01:15:02,420 --> 01:15:06,440 Ist das Ihre endgültige Abstimmung? - Ja, Eure Hoheit – 695 01:15:07,659 --> 01:15:10,840 Der Angeklagte wird freigesprochen und freigelassen 696 01:15:28,939 --> 01:15:30,800 Du hast kein Glück, Walter 697 01:15:33,619 --> 01:15:36,160 Diesmal konntest du mich nicht in die Falle locken 698 01:15:42,180 --> 01:15:45,480 Unser aller Leben endete hier 699 01:15:47,100 --> 01:15:49,356 dieser Mann Er hat uns allen Unrecht getan 700 01:15:49,380 --> 01:15:51,316 Überhaupt nicht lustig 701 01:15:51,340 --> 01:15:54,920 Was ist nicht lustig? - Lizzie sagt, jeder denkt, es sei mein Job. 702 01:15:59,500 --> 01:16:02,600 Idina - Goldie - 703 01:16:03,819 --> 01:16:07,440 Es war so nah - ja - 704 01:16:13,100 --> 01:16:16,400 Dayna, ich glaube Jack Ich habe eine Kleinigkeit für dich 705 01:16:18,180 --> 01:16:22,196 Jetzt ist kein guter Zeitpunkt - sei schnell - 706 01:16:22,220 --> 01:16:23,960 was ist 707 01:16:25,100 --> 01:16:27,120 Komm schon, Mann 708 01:16:29,699 --> 01:16:33,236 was ist - Jainpalas Eigentumsurkunde - 709 01:16:33,260 --> 01:16:37,720 Ich dachte, wir könnten dort leben - Errols Haus? Ist es nicht schrecklich? - 710 01:16:38,420 --> 01:16:42,240 Er bekam seine Frau wieder Jetzt ist es Zeit, zum Haus des armen Mannes zu gehen 711 01:16:48,460 --> 01:16:54,120 Jack... kannst du mich kurz entschuldigen? 712 01:17:02,260 --> 01:17:05,560 Ich dachte immer, Jack sei ein gruseliger Mann 713 01:17:08,060 --> 01:17:11,436 Man heiratet keine Mädchen wie Dayna 714 01:17:11,460 --> 01:17:14,320 Ja, es hält sie Das ist anders 715 01:17:25,460 --> 01:17:27,640 Es hat geregnet 716 01:17:30,420 --> 01:17:32,640 Es hat geregnet 717 01:17:33,260 --> 01:17:38,675 Wie Idina das so zart und zerbrechlich ist 718 01:17:38,699 --> 01:17:44,675 Jay „Wie Jas“ was gut endete 719 01:17:44,699 --> 01:17:50,955 k „wie Kenia“ Und all die Abenteuer, die darin passieren 720 01:17:50,979 --> 01:17:57,156 A. „wie Liebe“ dass wir alle in seine Falle tappen 721 01:17:57,180 --> 01:18:03,276 P „wie Geld“ Wir werden nie genug davon bekommen 722 01:18:03,300 --> 01:18:09,955 N „Wie Nina“ dass niemand damit durchkommt 723 01:18:09,979 --> 01:18:15,760 „wie Wut“ was nichts nützt 724 01:18:17,060 --> 01:18:19,960 d „wie Schmerz“ 725 01:18:33,500 --> 01:18:35,616 mein Gott 726 01:18:35,940 --> 01:18:39,700 Hoffentlich noch eines davon Ich habe keinen verdammt schönen Tag! 727 01:18:56,060 --> 01:18:58,080 Alice 728 01:19:01,380 --> 01:19:03,000 Warum nicht? 729 01:19:27,140 --> 01:19:28,880 Dayna? 730 01:19:33,020 --> 01:19:35,360 Diana, bist du wach? 731 01:19:36,859 --> 01:19:39,476 was ist passiert 732 01:19:39,500 --> 01:19:41,800 Ich habe geschlafen 733 01:19:44,619 --> 01:19:47,080 Entschuldigung 734 01:19:50,460 --> 01:19:54,000 Ich dachte... vergib mir 735 01:19:55,420 --> 01:19:57,720 Ist es erlaubt? 736 01:20:05,819 --> 01:20:08,480 Ich habe mehrere Probleme 737 01:20:09,500 --> 01:20:11,720 nichts besonderes 738 01:20:12,500 --> 01:20:14,640 Nur finanzielle Probleme 739 01:21:02,340 --> 01:21:04,680 Du mochtest Joss wirklich, nicht wahr? 740 01:21:07,220 --> 01:21:09,600 Ich glaube, es hat dir genauso gut gefallen wie mir 741 01:21:11,180 --> 01:21:13,640 Kannst du zu meiner Farm kommen? 742 01:21:35,619 --> 01:21:40,400 Wenn ich ihnen Geld anbot, würden sie es nicht annehmen Sie wollen einfach nur bei der Herde sein 743 01:21:41,460 --> 01:21:44,080 Sie essen kein Fleisch 744 01:21:44,340 --> 01:21:47,316 Nur Blut und Milch 745 01:21:47,340 --> 01:21:49,240 sehr gesund 746 01:21:52,739 --> 01:21:56,595 Sie sind Wächter 747 01:21:56,619 --> 01:21:59,600 Sie sagen, die Herde gehört Gott 748 01:22:02,460 --> 01:22:04,920 Aber es ist tatsächlich meins 749 01:22:09,300 --> 01:22:11,720 Es hat für sie keine Bedeutung 750 01:22:14,819 --> 01:22:16,760 Sie sind die besten Menschen der Welt 751 01:22:52,539 --> 01:22:54,880 Es ging Alice nichts an 752 01:22:55,779 --> 01:22:58,476 Er hatte die Motivation dazu 753 01:22:58,500 --> 01:23:00,880 Lisieh ist die einzige Zeugin 754 01:23:25,939 --> 01:23:27,795 tot 755 01:23:27,819 --> 01:23:30,680 Er hat sich selbst erschossen 756 01:23:46,220 --> 01:23:48,480 Ich weiß nicht, was ich tun soll 757 01:23:50,060 --> 01:23:53,080 Ich denke, ein Getränk ist besser lass mich dich vorstellen 758 01:23:58,420 --> 01:24:01,356 Hund 759 01:24:01,380 --> 01:24:03,840 Alice kümmerte sich um ihn 760 01:24:06,779 --> 01:24:09,640 Kein schlechter Hund 761 01:24:22,460 --> 01:24:24,960 Komm hoch, Bessie 762 01:24:26,060 --> 01:24:28,200 Dayna? 763 01:24:29,899 --> 01:24:32,160 Dayna? 764 01:24:35,619 --> 01:24:37,920 Ich muss heute auf den Bauernhof 765 01:24:39,100 --> 01:24:41,915 Warum kommst du nicht mit mir? Gut für deine Stimmung 766 01:24:41,939 --> 01:24:45,755 Wenn es kein Problem gibt, bleibe ich hier 767 01:24:45,779 --> 01:24:49,840 Schatz, ich finde es besser Vergessen wir den Fall Errol 768 01:24:53,340 --> 01:24:57,000 Es könnte nicht schlecht sein, eine Party zu veranstalten Für unser neues Haus 769 01:24:58,979 --> 01:25:01,600 Was denkst du - Oh, Jack – 770 01:25:02,939 --> 01:25:05,360 Du weißt es selbst Jeder meidet uns 771 01:25:07,739 --> 01:25:09,440 Das Auto ist fertig, Sir 772 01:25:39,699 --> 01:25:42,996 Rinderpest Sie alle infizieren sich 773 01:25:43,020 --> 01:25:45,356 Könntest du ihn nicht aufhalten? 774 01:25:45,380 --> 01:25:48,875 ...konnte nichts tun - Überhaupt nicht überzeugend! 775 01:25:48,899 --> 01:25:50,875 Was dachten Sie, wofür ich Sie bezahlen würde? 776 01:25:50,899 --> 01:25:53,555 Das ist Afrika, Sir. Verdammt! 777 01:25:53,579 --> 01:25:57,160 Verfluche dieses Land Es ist wirklich peinlich 778 01:26:17,100 --> 01:26:18,960 Du bist gekommen 779 01:26:21,619 --> 01:26:23,960 Kannst du mir ein leichtes Getränk bringen? 780 01:26:25,140 --> 01:26:27,360 Ja, Herr 781 01:26:27,699 --> 01:26:31,276 Abdullah? - Meister - 782 01:26:31,300 --> 01:26:34,160 Ich verstehe die Arbeit dieser Banker überhaupt nicht 783 01:26:35,819 --> 01:26:39,880 wenn das Wetter sonnig ist Sie werden dir mit Gewalt einen Regenschirm leihen 784 01:26:41,140 --> 01:26:45,240 Wenn es regnet, nehmen sie es dir zurück. ja, mein Herr – 785 01:28:27,460 --> 01:28:30,240 Tee? - Danke - 786 01:28:30,699 --> 01:28:32,675 Kein Blut, nur ein wenig Milch 787 01:28:32,699 --> 01:28:36,400 was - Entschuldigung, ich konnte nicht anders - 788 01:28:41,579 --> 01:28:43,600 Ist es erlaubt? 789 01:29:06,939 --> 01:29:10,680 Hast du einen Aschenbecher? - neben deiner Hand auf dem Tisch - 790 01:29:15,819 --> 01:29:18,720 bist du und jas 791 01:29:23,380 --> 01:29:25,515 Es muss lange her sein 792 01:29:25,539 --> 01:29:27,480 Wer ist die dritte Person? 793 01:29:29,460 --> 01:29:34,316 Nicht Jack, oder? - Er ist - 794 01:29:34,340 --> 01:29:36,480 mein Gott 795 01:29:37,779 --> 01:29:42,660 Siehst du, was er trägt? - Ein Paar karierte Socken - 796 01:29:56,340 --> 01:29:58,560 komm schon 797 01:30:03,220 --> 01:30:05,635 Es gibt kein Problem 798 01:30:05,659 --> 01:30:08,440 Ich werde dich davon fernhalten 799 01:30:10,340 --> 01:30:12,200 heirate mich 800 01:30:13,619 --> 01:30:15,920 Ich kümmere mich um dich 801 01:30:17,899 --> 01:30:22,635 heirate mich – Soll ich dich heiraten? 802 01:30:22,659 --> 01:30:25,640 für was warum 803 01:30:31,300 --> 01:30:33,560 sehr schön 804 01:30:46,020 --> 01:30:48,400 Bring mich nach Hause! 805 01:31:06,859 --> 01:31:10,080 Diana, bist du das? 806 01:31:12,100 --> 01:31:14,320 Was ist das Thema? 807 01:31:16,020 --> 01:31:19,160 Ich habe gerade ein Bild von dir gesehen 808 01:31:20,140 --> 01:31:22,200 Es war eine quadratische Socke 809 01:31:23,340 --> 01:31:25,560 Na und? 810 01:31:30,180 --> 01:31:32,120 Es ist Jahre her 811 01:32:25,680 --> 01:32:27,520 Nein! 812 01:32:47,779 --> 01:32:49,440 schade 813 01:32:59,460 --> 01:33:03,436 Wohin gehst du - Ich verschwinde hier - 814 01:33:03,460 --> 01:33:06,396 Jetzt, wo ich kein Geld mehr habe du willst mich verlassen 815 01:33:06,420 --> 01:33:08,835 Ich hasse deinen Reichtum 816 01:33:08,859 --> 01:33:12,080 Du bist meine Frau Und du solltest dich wie meine Frau verhalten 817 01:33:13,739 --> 01:33:15,316 Du hast kein Recht, mich zu verlassen 818 01:33:15,340 --> 01:33:18,076 wenn du mich verlässt Ich werde dich töten 819 01:33:18,100 --> 01:33:20,480 Wirklich, Jack? 820 01:33:24,539 --> 01:33:26,960 Das Auto ist fertig, Ma'am 821 01:33:44,500 --> 01:33:47,360 Ich bin total enttäuscht von dir, Diana 822 01:33:50,100 --> 01:33:52,520 Du hast mich schlecht behandelt 823 01:34:08,260 --> 01:34:10,000 Töte mich nicht, Jack 824 01:34:20,699 --> 01:34:23,280 Oh, Diana 825 01:37:14,100 --> 01:37:18,915 Du hast kein Getränk 826 01:37:18,939 --> 01:37:23,080 Es ist eine großartige Idee, nicht wahr? Genau das, was Alice wollte 827 01:37:24,819 --> 01:37:26,920 Entschuldigung 828 01:37:27,979 --> 01:37:33,040 وصیت کرده بود Lasst uns an seinem Grab eine Cocktailparty veranstalten 829 01:39:11,240 --> 01:39:21,240 Übersetzt von der Pishgam Group Übersetzt von Dr. Lecter 830 01:39:23,540 --> 01:39:27,540 Ein Jahr später Das erste Mal, dass ich mich um etwas gekümmert habe